1 00:00:03,670 --> 00:00:06,005 (ritmische muziek) 2 00:00:06,006 --> 00:00:07,506 - Welkom op kantoor. 3 00:00:07,507 --> 00:00:10,676 Veel graffiti hier bij het Publieke Lass 4 00:00:10,677 --> 00:00:12,386 en mensen zijn geweest veel gemene dingen zeggen 5 00:00:12,387 --> 00:00:16,014 over Barbara sinds zij werd de nieuwe baasdame 6 00:00:16,015 --> 00:00:18,142 dus dat dacht ik Ik zou hierheen komen 7 00:00:18,143 --> 00:00:21,103 en schrijf iets aardigs, dus kijk eens. 8 00:00:21,104 --> 00:00:23,647 Ik hou van het schaamhaar 9 00:00:23,648 --> 00:00:25,983 onze geweldige sponsor. 10 00:00:25,984 --> 00:00:28,319 Oh, kijk daar niet naar, nee. 11 00:00:28,320 --> 00:00:29,820 Dit, dit is eigenlijk... 12 00:00:29,821 --> 00:00:32,197 Dit is echt slecht, we zijn er bijna om hiervan af te komen, omdat 13 00:00:32,198 --> 00:00:33,490 dit is eigenlijk zo- 14 00:00:33,491 --> 00:00:35,993 (Ann): Boris, wat ben jij... Oh, mijn God, Boris! 15 00:00:35,994 --> 00:00:38,203 Ik zei je toch dat dat niet kan lasterlijke onzin schrijven 16 00:00:38,204 --> 00:00:39,913 over mijn baas aan de muur! 17 00:00:39,914 --> 00:00:43,083 - Ik heb dit niet geschreven, ik heb geschreven dit geweldige stuk hier beneden, 18 00:00:43,084 --> 00:00:45,044 dat is eigenlijk een enorm compliment 19 00:00:45,045 --> 00:00:46,670 en jij weet het ook dat dit niet waar is. 20 00:00:46,671 --> 00:00:48,339 - Nietwaar, een beetje? 21 00:00:48,340 --> 00:00:49,465 - Zou een professionele homohater zijn 22 00:00:49,466 --> 00:00:50,883 seks hebben met mij in haar auto? 23 00:00:50,884 --> 00:00:52,092 - Ik weet het niet, misschien. 24 00:00:52,093 --> 00:00:54,011 - Ik denk dat ik het weet wat we moeten doen. 25 00:00:54,012 --> 00:00:58,390 Je moet het laten zien de geheime beelden. 26 00:00:58,391 --> 00:00:59,600 - Nee, nee, nee. 27 00:00:59,601 --> 00:01:01,393 - We gaan het laten zien, omdat het gaat bewijzen 28 00:01:01,394 --> 00:01:04,063 dat deze smet, dit is smet, toch? Beledigen? 29 00:01:04,064 --> 00:01:05,356 - Nou, het is discutabel, maar ik... 30 00:01:05,357 --> 00:01:07,316 - We gaan het bewijzen dat deze smet niet waar is. 31 00:01:07,317 --> 00:01:09,401 Denk je niet moeten we het laten zien? 32 00:01:09,402 --> 00:01:11,111 - Weet je wat, Ik weet niet of het beeldmateriaal is 33 00:01:11,112 --> 00:01:13,030 gaat bewijzen wat je denkt dat het gaat bewijzen, 34 00:01:13,031 --> 00:01:14,657 maar het gaat om iets te bewijzen. 35 00:01:14,658 --> 00:01:16,241 (grinnikend) 36 00:01:16,242 --> 00:01:18,994 Ik ben hier voor een leuke tijd, dus rol de tape op. 37 00:01:18,995 --> 00:01:20,371 - High-five. - Oh. 38 00:01:20,372 --> 00:01:21,997 - Het urinoir aangeraakt met dat handje. 39 00:01:21,998 --> 00:01:23,540 (zucht) 40 00:01:23,541 --> 00:01:26,169 (themamuziek) 41 00:01:55,907 --> 00:02:00,537 (gespannen muziek) 42 00:02:01,162 --> 00:02:03,163 - Laten we het laten zien onze geweldige sponsor, 43 00:02:03,164 --> 00:02:04,373 de openbare Lass Bar en Grill, 44 00:02:04,374 --> 00:02:07,000 dat we een team waard zijn betalen voor! 45 00:02:07,001 --> 00:02:09,753 - Ja, luister, daarover. 46 00:02:09,754 --> 00:02:11,338 Je had een mededeling voor ons... 47 00:02:11,339 --> 00:02:13,340 - En nu hebben we dat gedaan Eén voor jou, oké. 48 00:02:13,341 --> 00:02:16,719 -Joanne, slecht nieuws. Crystal heeft de bar verkocht. 49 00:02:16,720 --> 00:02:18,762 - Ja, een of andere idioot bedrijf heeft het gekocht 50 00:02:18,763 --> 00:02:20,264 zoals drie maanden geleden. 51 00:02:20,265 --> 00:02:21,724 - De bar verkocht, wat betekent dat? 52 00:02:21,725 --> 00:02:23,142 - Alsjeblieft, schat. 53 00:02:23,143 --> 00:02:25,253 - Dat betekent dat we dat niet hebben geen sponsor meer. 54 00:02:26,771 --> 00:02:28,732 (auto slipt tot stilstand) 55 00:02:30,442 --> 00:02:33,610 - Dus de competitie laat het ons niet toe spelen zonder sponsor. 56 00:02:33,611 --> 00:02:36,740 Kun je je voorstellen dat je probeert te vinden een nieuwe sponsor in deze economie? 57 00:02:37,073 --> 00:02:39,950 In 2016 58 00:02:39,951 --> 00:02:42,286 Ik zou het gehad hebben bedrijven vechten 59 00:02:42,287 --> 00:02:44,246 om mijn homoteam te sponsoren, 60 00:02:44,247 --> 00:02:45,831 maar ik weet het niet, 61 00:02:45,832 --> 00:02:48,542 mijn bank ziet er mooi uit rechtstreeks deze Pride-maand. 62 00:02:48,543 --> 00:02:50,461 Hoe dan ook, welkom aan het Publieke Lass. 63 00:02:50,462 --> 00:02:52,671 Laten we ons meisje terughalen! 64 00:02:52,672 --> 00:02:54,340 (ademt zwaar uit) 65 00:02:54,341 --> 00:02:56,842 -Joanne, wacht. - Hoe ben je hier gekomen? 66 00:02:56,843 --> 00:02:59,470 - Ik rende. En de rest van het team komt ook, 67 00:02:59,471 --> 00:03:02,347 maar ik ben veel sneller, omdat ik je moest tegenhouden. 68 00:03:02,348 --> 00:03:04,433 - Waarmee houd ik mij tegen? Dit seizoen sparen? 69 00:03:04,434 --> 00:03:05,642 - Van mijn ontslag. 70 00:03:05,643 --> 00:03:07,436 Mijn nieuwe baas, ze haat me nu al, 71 00:03:07,437 --> 00:03:08,896 en als ze je ziet ziet er allemaal gek uit, 72 00:03:08,897 --> 00:03:10,272 hier binnenkomen met je blazer, 73 00:03:10,273 --> 00:03:12,316 haar vragen om geld te betalen voor een verliezer honkbalteam, 74 00:03:12,317 --> 00:03:13,650 Ik bedoel, ze gaat om het mijn schuld te maken. 75 00:03:13,651 --> 00:03:16,445 - Waarom haat ze je? - Omdat ze preuts is. 76 00:03:16,446 --> 00:03:18,155 En ze dacht het was onprofessioneel 77 00:03:18,156 --> 00:03:19,990 waar ik mijn nummer op heb gezet de rekening van een echtpaar. 78 00:03:19,991 --> 00:03:22,451 Wat nu, dat kan ik niet hebben seks in de inloopkoelkast? 79 00:03:22,452 --> 00:03:24,620 - Kijk, laat me gewoon met haar praten, laat mij haar ontmoeten. 80 00:03:24,621 --> 00:03:26,497 - Dat kan niet, die dame 81 00:03:26,498 --> 00:03:28,457 zou een homo sponsoren biercompetitie team, 82 00:03:28,458 --> 00:03:30,876 ze zegt allemaal: "God, ik hou van mijn man, ik ben conservatief." 83 00:03:30,877 --> 00:03:33,213 - Kom op, ik ben charmant. 84 00:03:34,130 --> 00:03:35,798 Ik heb echt een overwinning nodig. 85 00:03:35,799 --> 00:03:37,132 (zucht) 86 00:03:37,133 --> 00:03:38,425 - Prima. 87 00:03:38,426 --> 00:03:40,135 Oké, maar dat is niet toegestaan om mij huur in rekening te brengen 88 00:03:40,136 --> 00:03:41,220 Als ze mij ontslaat, oké? 89 00:03:41,221 --> 00:03:42,931 Waarschijnlijk wel in de keuken. 90 00:03:43,390 --> 00:03:45,849 Oké, niet kijken de lijn kookt in de ogen. 91 00:03:45,850 --> 00:03:47,559 (Barb): Luister, jij kleine fruitcake! 92 00:03:47,560 --> 00:03:49,436 Je had het te druk swipen voor een Grindr Daddy 93 00:03:49,437 --> 00:03:51,772 om je mee te nemen naar een speelfeestje, of wat het ook is 94 00:03:51,773 --> 00:03:54,608 jullie homo's doen dat wel, om er zeker van te zijn dat mijn oom Dino niet sterft 95 00:03:54,609 --> 00:03:57,111 over een bord Cheesy McLass Spinazie dip! 96 00:03:57,112 --> 00:03:59,406 Dat ruim je op, jij kleine twink! 97 00:03:59,906 --> 00:04:01,865 - Hé, Barb. 98 00:04:01,866 --> 00:04:03,410 - Shit. 99 00:04:04,411 --> 00:04:07,496 Maak het hier officieel bij het openbare Lass, 100 00:04:07,497 --> 00:04:10,040 Ik, Barb Barberetti, een bondgenoot, 101 00:04:10,041 --> 00:04:13,377 Ik ben blij om door te gaan de aloude traditie 102 00:04:13,378 --> 00:04:15,379 van het sponsoren van Coach Joanne's 103 00:04:15,380 --> 00:04:17,089 vreemd honkbalteam, 104 00:04:17,090 --> 00:04:19,299 de homo en lesbienne Brovaries! 105 00:04:19,300 --> 00:04:21,552 - Eh, dat zijn we eigenlijk wel een slo-pitch team, dus- 106 00:04:21,553 --> 00:04:23,971 - Dus dat is geweldig, Ik denk dat we hier klaar zijn, toch? 107 00:04:23,972 --> 00:04:26,515 Gaat het goed met ons? Oké, dus, eh, ja. 108 00:04:26,516 --> 00:04:28,308 Als jullie eropuit willen, je kunt je vrij voelen 109 00:04:28,309 --> 00:04:30,894 om er een paar te pakken haggis-penos poppers, 110 00:04:30,895 --> 00:04:32,187 neem zoveel als je wilt, 111 00:04:32,188 --> 00:04:33,689 Ik moet veel Haggi's verplaatsen, om eerlijk te zijn. 112 00:04:33,690 --> 00:04:36,651 Joanne, mag ik je even spreken, alsjeblieft? Bedankt. 'Ka? 113 00:04:36,652 --> 00:04:39,111 We gaan krijgen een paar dingen recht. 114 00:04:39,112 --> 00:04:40,487 Ik ben aan het rennen voor gemeenteraadslid, 115 00:04:40,488 --> 00:04:43,449 en dat betekent dat mijn imago moet vlekkeloos zijn. 116 00:04:43,450 --> 00:04:45,242 Ik sponsor een beetje dame honkbalteam, 117 00:04:45,243 --> 00:04:46,744 maar dat betekent je gaat naar 118 00:04:46,745 --> 00:04:48,579 moeten waarmaken van het merk Barberetti. 119 00:04:48,580 --> 00:04:50,622 - We zijn erg merkvriendelijk. 120 00:04:50,623 --> 00:04:53,834 - Geen vloeken, geen drinken, geen ongemanierd gedrag. 121 00:04:53,835 --> 00:04:55,335 - Niet drinken? 122 00:04:55,336 --> 00:04:57,255 - Zal dat een probleem zijn? 123 00:04:57,714 --> 00:05:00,841 - Tuf, tuf, tuf, tuf, puffen, puffen, puffen, puffen! 124 00:05:00,842 --> 00:05:03,260 - Nee, geen probleem eigenlijk helemaal niet. 125 00:05:03,261 --> 00:05:05,262 Het team niet echt groot in bier, dus. 126 00:05:05,263 --> 00:05:08,474 - Oké, dus mijn stembasis? Familiewaarden. 127 00:05:08,475 --> 00:05:11,226 Het zijn vaders die aan de slag zijn Facebook te veel, weet je? 128 00:05:11,227 --> 00:05:12,436 Dat soort dingen. 129 00:05:12,437 --> 00:05:14,313 Ook deze sponsoring het is voorwaardelijk. 130 00:05:14,314 --> 00:05:15,648 - Voorwaardelijk? 131 00:05:15,649 --> 00:05:17,650 - Uw discretie met de, eh, 132 00:05:17,651 --> 00:05:20,319 klein voorval dat gebeurde eerder. 133 00:05:20,320 --> 00:05:21,820 Dat zul je hebben om met uw bemanning te praten. 134 00:05:21,821 --> 00:05:24,908 - Absoluut. Ja. De beelden zijn nooit gebeurd. 135 00:05:25,784 --> 00:05:27,534 Akkoord. - Ja. 136 00:05:27,535 --> 00:05:29,495 - Bedankt? - Je bent gewoon... 137 00:05:29,496 --> 00:05:31,413 Ik ben een drukke vrouw, Je weet wat ik bedoel, 138 00:05:31,414 --> 00:05:32,915 Ik heb veel te doen, heb geen tijd 139 00:05:32,916 --> 00:05:36,001 voor kleine handige shakey tot ziens. Niets van dat alles. 140 00:05:36,002 --> 00:05:38,087 (allemaal): Joanna! 141 00:05:38,088 --> 00:05:39,171 (Lee): Heb jij het gedaan? 142 00:05:39,172 --> 00:05:40,422 (Ann): Barb was het daarmee eens? - Ja. 143 00:05:40,423 --> 00:05:42,883 - Die vrouw wel een psychopaat, Joanne. 144 00:05:42,884 --> 00:05:44,551 - Weet je iets dat ik niet weet? 145 00:05:44,552 --> 00:05:46,720 - Niet hier, kom op. 146 00:05:46,721 --> 00:05:48,682 Kom op. 147 00:05:52,560 --> 00:05:54,937 Je bent binnen de cirkel van vertrouwen nu. 148 00:05:54,938 --> 00:05:57,064 Dit? Off-the-record. Komen. 149 00:05:57,065 --> 00:05:59,108 Hallo. 150 00:05:59,109 --> 00:06:03,278 Welkom op de scène van de misdaad. 151 00:06:03,279 --> 00:06:05,739 Laat Boris toe om je een beeld te schetsen. 152 00:06:05,740 --> 00:06:08,325 Drie woensdagen geleden, Ik was het gras aan het maaien 153 00:06:08,326 --> 00:06:11,662 in de kerk waar ik soms ben Maai het gras voor, voor geld. 154 00:06:11,663 --> 00:06:13,956 En op het gazon, er is een dame. 155 00:06:13,957 --> 00:06:16,834 Ze houdt een toespraak. - En was het dame Barb? 156 00:06:16,835 --> 00:06:20,170 - Ja, die dame is Barbara, zoals ze mij bekend is. 157 00:06:20,171 --> 00:06:23,006 Mijn spieren trillen 158 00:06:23,007 --> 00:06:27,052 zoals ze vaak doen als ik geef het gazonscheerapparaat is een mooie deining. 159 00:06:27,053 --> 00:06:29,638 En dan, het volgende dat ik weet, Deze dame komt naar mij toe 160 00:06:29,639 --> 00:06:32,725 en ze zegt: "Oh, dat zou wel zo zijn." Vind je het leuk om te gaan rijden?" 161 00:06:32,726 --> 00:06:34,351 - Nee, dat deed ze niet. - Ja, dat heeft ze gedaan. 162 00:06:34,352 --> 00:06:35,894 - Laat haar het verhaal afmaken. 163 00:06:35,895 --> 00:06:38,063 - Dus dan parkeren we achter de Taco Bell 164 00:06:38,064 --> 00:06:39,648 en we beginnen seks te hebben, 165 00:06:39,649 --> 00:06:43,569 en het is heel leuk, zoals top vijf seks. 166 00:06:43,570 --> 00:06:47,406 (kreunend van plezier) 167 00:06:47,407 --> 00:06:49,867 (Boris): Dus ik zeg tegen haar: ‘Misschien de volgende keer, 168 00:06:49,868 --> 00:06:52,578 voordat we seksuele relaties hebben achterin uw auto, 169 00:06:52,579 --> 00:06:54,371 dat hadden we kunnen hebben samen een hotdog." 170 00:06:54,372 --> 00:06:57,751 Dan, boem. Ze raakt in paniek. 171 00:07:05,300 --> 00:07:08,011 (Boris): Vanaf daar, het werd nog erger. 172 00:07:09,861 --> 00:07:14,600 Ik ren, ik ren, Ik ren voor mijn leven. 173 00:07:14,601 --> 00:07:18,020 Mijn ondergoed valt uit, en dan zeg ik: "Boem!" 174 00:07:18,021 --> 00:07:19,897 Parkour naar een schuilplaats. 175 00:07:19,898 --> 00:07:22,566 - Het spijt me, Boris, Ik koop het niet. 176 00:07:22,567 --> 00:07:25,361 - Nou, oké, hoe dan? Jij legt dit uit, hè? 177 00:07:25,362 --> 00:07:27,738 Campagnespeld 178 00:07:27,739 --> 00:07:31,033 dat ze naar mijn kont gooide. 179 00:07:31,034 --> 00:07:33,160 Dat heb ik nog steeds de open wond op mijn kont, 180 00:07:33,161 --> 00:07:34,620 die ik je nu zal laten zien. 181 00:07:34,621 --> 00:07:36,205 - Nee! Nee, nee, nee. Wij geloven je. 182 00:07:36,206 --> 00:07:37,790 - Bedankt. Het is heel serieus. 183 00:07:37,791 --> 00:07:40,417 Het spijt me heel erg, maar Joanne, als zij onze sponsor is, 184 00:07:40,418 --> 00:07:41,752 dan kan ik niet spelen. 185 00:07:41,753 --> 00:07:42,711 - Wat? 186 00:07:42,712 --> 00:07:44,588 - Het spijt me, Ik ga het niet doen. 187 00:07:44,589 --> 00:07:46,632 Het is ik of zij, Joanne. Je hebt een grote fout gemaakt. 188 00:07:46,633 --> 00:07:48,509 - Wat dacht je van een beetje dankbaarheid? 189 00:07:48,510 --> 00:07:51,929 Ik heb een teamsponsor voor ons gevonden! Ik heb het team gered! 190 00:07:51,930 --> 00:07:54,473 En ja, we gaan om haar stomme regels te volgen 191 00:07:54,474 --> 00:07:56,558 van niet vloeken en niet drinken. 192 00:07:56,559 --> 00:07:58,185 (samen): Niet drinken? 193 00:07:58,186 --> 00:07:59,979 - Niet drinken! Ja! 194 00:08:00,855 --> 00:08:02,064 (zucht) 195 00:08:02,065 --> 00:08:03,732 Als u mij nu excuseert, 196 00:08:03,733 --> 00:08:06,485 Ik moet een producer omkopen om wat beeldmateriaal te verwijderen. 197 00:08:06,486 --> 00:08:07,778 - Daar gaat de zomer. 198 00:08:07,779 --> 00:08:10,114 - Boris, dat kan niet zomaar niet spelen, we hebben je nodig. 199 00:08:10,115 --> 00:08:11,198 - Dit is ongelooflijk. 200 00:08:11,199 --> 00:08:12,950 - Sasha, 201 00:08:12,951 --> 00:08:16,620 ben je nog steeds een expert? bij het aanbrengen van vermommingshaar? 202 00:08:16,621 --> 00:08:19,248 - Extensies? Ja. 203 00:08:19,249 --> 00:08:21,375 - En Lee, je bent een tiener, 204 00:08:21,376 --> 00:08:23,752 dus jij bent een expert bij het verbergen van geheim bier. 205 00:08:23,753 --> 00:08:24,962 - Ik ben. 206 00:08:24,963 --> 00:08:26,922 - Hm. Oké, ik heb een plan. Kom met mij mee. 207 00:08:26,923 --> 00:08:29,843 Wij zullen het bespreken hier. Ja. 208 00:08:31,636 --> 00:08:33,512 Ik kan het niet geloven die we krijgen 209 00:08:33,513 --> 00:08:34,847 al deze bieren gratis. 210 00:08:34,848 --> 00:08:36,390 - Ze zijn niet gratis, wij stelen ze. 211 00:08:36,391 --> 00:08:37,641 - Wat? - Ja, ja, ja. 212 00:08:37,642 --> 00:08:39,601 We moeten dus snel handelen, want als Barb erachter komt 213 00:08:39,602 --> 00:08:40,602 ze zal mij vermoorden. 214 00:08:40,603 --> 00:08:41,854 - Ja, Barb, verdomme. 215 00:08:41,855 --> 00:08:43,230 Sasha zegt dat ze dat heeft de grote vermomming 216 00:08:43,231 --> 00:08:44,606 ze gaat mij erin stoppen. 217 00:08:44,607 --> 00:08:46,066 Dat zal Barb nooit doen herken mij tijdens het spel. 218 00:08:46,067 --> 00:08:48,402 - Geweldig. En wat zijn wij dan ga je met het bier doen? 219 00:08:48,403 --> 00:08:51,280 - Dit gaan we verstoppen 220 00:08:51,281 --> 00:08:53,907 op een super stiekeme verstopplek 221 00:08:53,908 --> 00:08:56,785 dat Joanne dat nooit is gaan vinden. 222 00:08:56,786 --> 00:09:00,998 - Ik heb Boris gevonden geheime biervoorraad. 223 00:09:00,999 --> 00:09:04,126 En ik verberg het achter het scorebord 224 00:09:04,127 --> 00:09:07,087 omdat ze daar nooit kijken, 225 00:09:07,088 --> 00:09:10,174 omdat het ze niets kan schelen over het winnen van wedstrijden. 226 00:09:10,175 --> 00:09:13,052 Maar ze gaan het leren. 227 00:09:13,053 --> 00:09:14,970 Spel één, mensen. 228 00:09:14,971 --> 00:09:16,847 Oké, we hebben er veel goede dingen gaan voor ons. 229 00:09:16,848 --> 00:09:18,390 Ik weet dat we een speler tekort komen, 230 00:09:18,391 --> 00:09:20,476 maar we gaan het doen zoek dat vandaag eens uit - 231 00:09:20,477 --> 00:09:22,728 -Joanne! Waar is het geheime bier? 232 00:09:22,729 --> 00:09:24,355 Ze verstopte het bier, het bier is op. 233 00:09:24,356 --> 00:09:25,439 - Wat? - Nee! 234 00:09:25,440 --> 00:09:27,483 - Boris, wat ben jij in vredesnaam dragen? 235 00:09:27,484 --> 00:09:29,109 - Eerst mijn vraag. Bier. Waar? 236 00:09:29,110 --> 00:09:31,570 - Ik heb het verborgen, oké? Vandaag is een sober spel. 237 00:09:31,571 --> 00:09:33,155 (allemaal schreeuwen) 238 00:09:33,156 --> 00:09:35,366 - Goed! Dan zal ik het vinden, omdat ik Sasha niet liet 239 00:09:35,367 --> 00:09:38,452 zet al dit jeukende publiek neer haar op mijn gezicht voor geen bier. 240 00:09:38,453 --> 00:09:40,579 - Het is geen openbaar haar, 241 00:09:40,580 --> 00:09:42,456 het is gewoon het nekvel van de hond van mijn zus. 242 00:09:42,457 --> 00:09:44,291 - Is dat zo? een vermomming zijn? 243 00:09:44,292 --> 00:09:45,542 - Ja! Het is verbazingwekkend. 244 00:09:45,543 --> 00:09:48,004 Vandaag ben ik B-FED. 245 00:09:48,005 --> 00:09:51,548 Hij is een skateboardermonteur. En hij drinkt bier! 246 00:09:51,549 --> 00:09:53,801 -Barb is dat nooit ga dit kopen. 247 00:09:53,802 --> 00:09:56,053 - Ja, dat zal ze doen. - Dat doet ze niet! Ze is erg- 248 00:09:56,054 --> 00:09:57,429 - Wauw! Oké. 249 00:09:57,430 --> 00:09:59,139 - Hoi! Hé, Barb! 250 00:09:59,140 --> 00:10:02,476 - Is dit wat het voelt? Vind je het leuk om een ​​sportteam te bezitten? 251 00:10:02,477 --> 00:10:04,228 Akkoord. Goed. 252 00:10:04,229 --> 00:10:06,647 Oké, laten we eens kijken, laten we eens naar je kijken. 253 00:10:06,648 --> 00:10:10,484 Oké. Dus. Oké, ja. 254 00:10:10,485 --> 00:10:12,695 Oké. Ja, ik vind het leuk. 255 00:10:12,696 --> 00:10:14,863 Deze truien dus zien er duur uit. 256 00:10:14,864 --> 00:10:16,865 Het is maar dat je het weet, dat zal zo zijn daarvoor betalen, Joanne, 257 00:10:16,866 --> 00:10:18,325 ze zijn niet in de... 258 00:10:18,326 --> 00:10:19,743 Nou... 259 00:10:19,744 --> 00:10:21,579 Ik hou van de snit van je fok, jonge man. 260 00:10:22,247 --> 00:10:23,665 - 'Sup. 261 00:10:24,833 --> 00:10:26,834 - Oké. Oké, goed. 262 00:10:26,835 --> 00:10:29,795 Dus vandaag vertegenwoordig jij 263 00:10:29,796 --> 00:10:31,755 de Barberetti Voedselconglomeraat. 264 00:10:31,756 --> 00:10:34,425 De toespraak is dus: 265 00:10:34,426 --> 00:10:36,552 God zegene, 266 00:10:36,553 --> 00:10:40,724 Ga heen, breng me niet in verlegenheid. 267 00:10:41,391 --> 00:10:42,474 Speel bal. 268 00:10:42,475 --> 00:10:44,351 - Je snapt het. 269 00:10:44,352 --> 00:10:45,853 (grinnikend) - Grappig klein... 270 00:10:45,854 --> 00:10:48,397 Oké, geweldig, goed. Ja. 271 00:10:48,398 --> 00:10:51,150 - We gaan je trots maken daarbuiten, oké? 272 00:10:51,151 --> 00:10:52,443 - Trots als taart. 273 00:10:52,444 --> 00:10:54,653 - Ik ben de eigenaar! Het is allemaal van mij! 274 00:10:54,654 --> 00:10:56,739 - Oké. Ze heeft het gekocht! 275 00:10:56,740 --> 00:10:59,074 - Ja, ik zei toch dat ze dat zou doen. Geweldige vermomming. 276 00:10:59,075 --> 00:11:02,786 - Nee. Geen bier! Geen bier, jongens. Vandaag maar een slordige pitch. 277 00:11:02,787 --> 00:11:04,788 Akkoord? Laten we gaan. 278 00:11:04,789 --> 00:11:06,206 (Boris): Prima. Zeker. 279 00:11:06,207 --> 00:11:07,624 - Hup! 280 00:11:07,625 --> 00:11:09,710 - Maar ze kocht het, je ziet er heet uit. 281 00:11:09,711 --> 00:11:11,170 (Boris): Ja, ik weet het. 282 00:11:11,171 --> 00:11:13,922 - Oké, maden. En dat betekent dat jij ook subs bent. 283 00:11:13,923 --> 00:11:16,467 - Ik wist niet dat je dat zou doen ga helemaal voor Full Metal Jacket bij ons. 284 00:11:16,468 --> 00:11:19,678 - Ja, ja, ja! Er zit geen bier in mijn Subaru. 285 00:11:19,679 --> 00:11:20,888 Focus, Boris. 286 00:11:20,889 --> 00:11:22,807 Iedereen, op de bank! 287 00:11:22,808 --> 00:11:26,810 (Zari): We zouden waarschijnlijk in een situatie zitten beter humeur met een krat bier. 288 00:11:26,811 --> 00:11:28,270 - O nee. - Hé, Ann! 289 00:11:28,271 --> 00:11:30,814 Jouw team nog steeds shit als je in bed ligt? 290 00:11:30,815 --> 00:11:33,442 (Ann): Mississauga Red Jox. Serieuze teamrivalen. 291 00:11:33,443 --> 00:11:37,488 Vijfvoudig kampioen van de competitie, met drie van mijn exen. 292 00:11:37,489 --> 00:11:39,114 - Ik hoor dat ze nog erger zijn 293 00:11:39,115 --> 00:11:40,532 dan de geur van haar souterrain appartement. 294 00:11:40,533 --> 00:11:41,700 - Hé, dat is mijn kelder. 295 00:11:41,701 --> 00:11:45,496 - Hé Ann. Ik heb je een liedje gestuurd Ik schreef voor jou, 296 00:11:45,497 --> 00:11:48,165 het heet een halve tank en een gat 297 00:11:48,166 --> 00:11:49,416 Waar Ann was. 298 00:11:49,417 --> 00:11:51,419 Het is land, jouw favoriet. 299 00:11:52,253 --> 00:11:53,629 (kokhalzen) 300 00:11:53,630 --> 00:11:55,506 - We hadden het moeten meenemen meer vermommingen. 301 00:11:55,507 --> 00:11:56,715 - Ja. 302 00:11:56,716 --> 00:11:58,550 (bal suizend) 303 00:11:58,551 --> 00:12:01,804 - Schoonheid. Schoonheid, weg. 304 00:12:01,805 --> 00:12:03,180 - Jezus Christus, Is dat hun werper? 305 00:12:03,181 --> 00:12:04,807 - Je weet dat dit zo is slo pitch, toch? 306 00:12:04,808 --> 00:12:06,934 Nadruk op het woord langzaam. 307 00:12:06,935 --> 00:12:08,769 - Waarom, ben je bang? omdat we het hebben 308 00:12:08,770 --> 00:12:10,646 de beste vrouw werper ter wereld? 309 00:12:10,647 --> 00:12:13,273 Ayami Sato. Ooit van haar gehoord? 310 00:12:13,274 --> 00:12:15,943 - Je kunt niet bovenhands gooien! - Ja, ja, dat weten we. 311 00:12:15,944 --> 00:12:17,903 Ik laat je alleen de grote wapens zien. 312 00:12:17,904 --> 00:12:20,656 Nu, stop met aarzelen, laten we het spel starten. 313 00:12:20,657 --> 00:12:23,201 (grillige muziek) 314 00:12:24,119 --> 00:12:25,452 - Daar gaan we. 315 00:12:25,453 --> 00:12:27,329 (Barb): Probeer erop te slaan. 316 00:12:27,330 --> 00:12:28,706 (grommen) 317 00:12:28,707 --> 00:12:30,624 - Ten tweede! - B-FED, je bent wakker! 318 00:12:30,625 --> 00:12:31,709 Waar is de B-FED eigenlijk? 319 00:12:31,710 --> 00:12:34,337 - Pardon! Heb je bier gezien? 320 00:12:35,630 --> 00:12:36,880 - Buig je knieën, Ann. 321 00:12:36,881 --> 00:12:39,383 - Ik kan niet slaan zonder een buzz, Joanne. 322 00:12:39,384 --> 00:12:41,636 - Het is oké. Kin omhoog, kin omhoog. Je hebt dit. 323 00:12:42,470 --> 00:12:45,389 - Het is niet zo moeilijk, je hebt een hele vleermuis! 324 00:12:45,390 --> 00:12:48,267 - Oké, Lee, je bent wakker. - Joanne, ik heb bier nodig. 325 00:12:48,268 --> 00:12:50,060 - Bier? Je bent amper 19, 326 00:12:50,061 --> 00:12:52,229 je hebt het niet eens nodig oefening, kom op. 327 00:12:52,230 --> 00:12:55,357 Geen bier. Waar is iedereen verdomme? 328 00:12:55,358 --> 00:12:56,900 - We komen dichterbij. 329 00:12:56,901 --> 00:13:00,322 Het zit hier. Ik kan het ruiken. 330 00:13:00,822 --> 00:13:02,990 (Zari): Waar in godsnaam is het bier? 331 00:13:02,991 --> 00:13:04,533 - Hebben jullie wat bier? 332 00:13:04,534 --> 00:13:05,993 (grommen) 333 00:13:05,994 --> 00:13:08,037 - Pardon, dat heb je heb je de blauwe ton gezien? 334 00:13:08,038 --> 00:13:09,747 Ongeveer zo groot, Er is bier en zo 335 00:13:09,748 --> 00:13:12,083 zegt: "Van Boris geheime voorraad?" Neuken! 336 00:13:12,625 --> 00:13:15,419 - Ik hou niet van verliezen, Johanna! 337 00:13:15,420 --> 00:13:16,628 Rot op. 338 00:13:16,629 --> 00:13:18,756 God, waar is iedereen? 339 00:13:18,757 --> 00:13:22,301 Time-out! Kun je een time-out bellen? Ik weet het niet. 340 00:13:22,302 --> 00:13:23,761 - Wie is de dame? 341 00:13:23,762 --> 00:13:25,721 (Joanne): Ze is nieuw. Blijf gewoon spelen. 342 00:13:25,722 --> 00:13:27,056 Sasha, je bent wakker. 343 00:13:27,057 --> 00:13:29,600 (Barb): Ik ben de eigenaar van dit verdomde team, Ik kan zeggen wat ik wil. 344 00:13:29,601 --> 00:13:31,310 - Hoi. Hé, ja, Ik weet dat we verliezen, 345 00:13:31,311 --> 00:13:33,145 we hebben nog maar één inning nodig en wij zullen het omdraaien. 346 00:13:33,146 --> 00:13:35,147 - Ja, natuurlijk, wat dan ook. Luister, ik heb nagedacht, 347 00:13:35,148 --> 00:13:38,525 de naam, de Brovaries, het is slecht. 348 00:13:38,526 --> 00:13:41,695 Ik denk, de Barberetti's. 349 00:13:41,696 --> 00:13:43,238 - De Barberetti's? 350 00:13:43,239 --> 00:13:45,616 - Ja. Wil eer mijn Nonna, weet je? 351 00:13:45,617 --> 00:13:48,953 Erfenis, familie... O, mijn God! 352 00:13:51,873 --> 00:13:53,707 (schreeuwt in het Duits) 353 00:13:53,708 --> 00:13:56,294 - Bier! 354 00:13:56,711 --> 00:14:00,215 (allemaal gejuich) 355 00:14:01,925 --> 00:14:04,052 (epische muziek) 356 00:14:06,429 --> 00:14:08,390 Bier! 357 00:14:12,602 --> 00:14:14,396 - Is dat bier? 358 00:14:17,023 --> 00:14:19,692 - Toen ze ondergingen hun gedachten ergens op richten, 359 00:14:19,693 --> 00:14:21,944 er is geen houden meer aan. 360 00:14:21,945 --> 00:14:24,655 - Oké, je moet gaan ga daar nu mee om. 361 00:14:24,656 --> 00:14:28,367 -Barb, dit team, mijn team, 362 00:14:28,368 --> 00:14:29,910 wij drinken bier. 363 00:14:29,911 --> 00:14:31,453 Veel bier. 364 00:14:31,454 --> 00:14:33,205 En als je dat hebt een probleem daarmee - 365 00:14:33,206 --> 00:14:36,834 - O, dat doe ik! Denk aan je kleine sponsoring ingetrokken! 366 00:14:36,835 --> 00:14:39,128 Opnieuw ingeroepen! 367 00:14:39,129 --> 00:14:42,464 God, ik kan het niet geloven Ik heb met dit team ingestemd. 368 00:14:42,465 --> 00:14:44,758 Ik ga het nooit horen het einde hiervan van vader! 369 00:14:44,759 --> 00:14:46,511 Ga uit mijn weg! 370 00:14:51,141 --> 00:14:53,017 (hijgen, slikken) 371 00:14:53,018 --> 00:14:55,978 - Het is zo warm. - Het maakt niet uit. 372 00:14:55,979 --> 00:14:58,147 - Dit is mijn enige dag een week mag ik loslaten. 373 00:14:58,148 --> 00:15:01,275 Ik kan alleen PhD Zari zijn zo lang. Beoordeel mij niet! 374 00:15:01,276 --> 00:15:03,610 (Ann): Uh-uh. Niemand oordeelt. 375 00:15:03,611 --> 00:15:05,947 O, shit. Jongens. 376 00:15:07,365 --> 00:15:08,949 (hijgen) 377 00:15:08,950 --> 00:15:10,743 Sorry, Joanna. 378 00:15:10,744 --> 00:15:12,954 - Nee, het spijt me. 379 00:15:13,621 --> 00:15:16,957 Wat dacht ik in godsnaam, jullie vragen niet te drinken? 380 00:15:16,958 --> 00:15:19,460 Niet om precies te zijn wie ben je? 381 00:15:19,461 --> 00:15:21,296 Schroef weerhaak. 382 00:15:22,047 --> 00:15:25,549 We gaan uitzoeken dit onze kant op. 383 00:15:25,550 --> 00:15:27,468 - Neem die kampioenschappen! 384 00:15:27,469 --> 00:15:29,428 (allemaal gejuich) 385 00:15:29,429 --> 00:15:32,348 - Oké, jongens verbeurdverklaring, of wat? 386 00:15:32,349 --> 00:15:33,724 - Nee! - Nee! 387 00:15:33,725 --> 00:15:35,434 - We gaan je een trap geven- 388 00:15:35,435 --> 00:15:36,852 (ritmische muziek) 389 00:15:36,853 --> 00:15:38,228 (Red Jox-speler): Oké, Kom op, Rode Jox, 390 00:15:38,229 --> 00:15:39,730 strak D nu, strak D, strak D. 391 00:15:39,731 --> 00:15:42,400 (gejuich) 392 00:15:44,110 --> 00:15:46,028 - Oké, klootzak. 393 00:15:46,029 --> 00:15:47,821 (gejuich) 394 00:15:47,822 --> 00:15:49,658 - Ga er één, ga er één. 395 00:15:52,619 --> 00:15:53,869 - Hé, Parker. Jij zuigt. 396 00:15:53,870 --> 00:15:55,079 Je moeder is stom, jij bent slecht in neuken, 397 00:15:55,080 --> 00:15:57,498 jij bent slecht in slo pitch, zei ik dat je moeder klote is? 398 00:15:57,499 --> 00:16:00,417 O, ga je huilen? Je bent slecht in huilen. 399 00:16:00,418 --> 00:16:02,753 - Ik snap het, ik snap het, ik snap het. 400 00:16:02,754 --> 00:16:05,089 (gejuich) 401 00:16:05,090 --> 00:16:07,080 Thuiskomen, thuiskomen, thuiskomen. 402 00:16:07,717 --> 00:16:08,926 Ja! 403 00:16:08,927 --> 00:16:13,014 (gejuich) 404 00:16:13,765 --> 00:16:16,767 (allemaal lachend en juichend) 405 00:16:16,768 --> 00:16:18,560 - Jullie weten dat je verloren hebt, toch? 406 00:16:18,561 --> 00:16:20,438 - Ja, wat dan ook. 407 00:16:20,939 --> 00:16:22,691 -Joanne! 408 00:16:23,108 --> 00:16:24,441 - Ik dacht dat je weg was? 409 00:16:24,442 --> 00:16:26,235 - Ja, nou, ik kwam terug vertel je iets. 410 00:16:26,236 --> 00:16:28,363 Dat weet je als je steek een Barberetti over... 411 00:16:30,824 --> 00:16:32,951 Is dat... Boris? 412 00:16:33,702 --> 00:16:35,285 - Hallo. 413 00:16:35,286 --> 00:16:36,787 (hijgend) 414 00:16:36,788 --> 00:16:38,956 - Ik probeerde je te vinden, ik keek, 415 00:16:38,957 --> 00:16:41,125 en ik keek, maar ik wist niet hoe! 416 00:16:41,126 --> 00:16:43,961 - Wat? Nee, jij achtervolgde mij weg met uw auto! 417 00:16:43,962 --> 00:16:46,172 - Ja, maar... 418 00:16:47,215 --> 00:16:48,424 Ja. 419 00:16:48,425 --> 00:16:49,675 (keel schrapen) 420 00:16:49,676 --> 00:16:52,553 Weet je wat, ik, ik zal, 421 00:16:52,554 --> 00:16:55,431 sponsor het team. 422 00:16:55,432 --> 00:16:58,225 Ik geloof niet in het tweede kansen voor criminelen, 423 00:16:58,226 --> 00:17:00,686 niet een beetje, maar ik geloof er wel in 424 00:17:00,687 --> 00:17:01,937 voor de minder bedeelden. 425 00:17:01,938 --> 00:17:04,815 Ja, zoals jij bent. De minder bedeelden dus. 426 00:17:04,816 --> 00:17:09,737 - Oké. Maar wij drinken bier, en we veranderen onze naam niet. 427 00:17:09,738 --> 00:17:13,198 - Ja, zeker. LGBTQ, ik niet... Zij stemmen. Weet je? 428 00:17:13,199 --> 00:17:14,825 Het is geweldig, wat dan ook. 429 00:17:14,826 --> 00:17:16,785 - En dat ben jij geen LGBT, homo? 430 00:17:16,786 --> 00:17:19,997 - Homo? (ongelovig lachend) Ik? 431 00:17:19,998 --> 00:17:22,416 (ongelovig lachend) Ik denk het niet! 432 00:17:22,417 --> 00:17:25,335 Niet dat, niet dat die er is daar is niets mis mee. 433 00:17:25,336 --> 00:17:27,838 Ik ben eigenlijk 's werelds grootste bondgenoot 434 00:17:27,839 --> 00:17:29,840 voor die hele groep. 435 00:17:29,841 --> 00:17:31,258 Welke zijn verschillend. 436 00:17:31,259 --> 00:17:34,345 Waarschijnlijk de grootste bondgenoot in de natie, 437 00:17:34,346 --> 00:17:36,889 inclusief de VS en Mexico. 438 00:17:36,890 --> 00:17:38,307 Goed. 439 00:17:38,308 --> 00:17:40,017 Dus. Joanne, mijn kantoor op maandag, 440 00:17:40,018 --> 00:17:41,894 We gaan het over strategie hebben. 441 00:17:41,895 --> 00:17:43,395 (Joanne): Zie je daar. 442 00:17:43,396 --> 00:17:46,065 - Goed dus. En jullie, wees jezelf, maar niet te veel, 443 00:17:46,066 --> 00:17:49,276 want het is vervelend als je overdrijf het. Oké. Goed. 444 00:17:49,277 --> 00:17:51,820 (Joanne): Tot maandag. 445 00:17:51,821 --> 00:17:53,364 - Verdomme, ik weet het niet, man. 446 00:17:53,365 --> 00:17:55,658 Ik weet niet of ze dat wil om mij te neuken of te vermoorden. 447 00:17:55,659 --> 00:17:58,410 (lachen) 448 00:17:58,411 --> 00:18:00,829 - En dat wil ze sponsor de Brovaries! 449 00:18:00,830 --> 00:18:03,791 (gejuich) - Ja, we hebben een sponsor! 450 00:18:03,792 --> 00:18:05,167 - Wie wil er B-FED zijn? 451 00:18:05,168 --> 00:18:07,169 (lachen) - Probeer het eens! 452 00:18:07,170 --> 00:18:10,255 (grillige muziek) 453 00:18:10,256 --> 00:18:12,549 (allemaal gejuich) 454 00:18:12,550 --> 00:18:15,177 (Joanne): Ze gaat niet vluchten jij zit niet meer met een auto. 455 00:18:15,178 --> 00:18:17,763 - Ik weet het, eerlijk gezegd, jongens, Ik denk dat ze het leuk vindt, 456 00:18:17,764 --> 00:18:19,223 misschien verliefd op mij. 457 00:18:19,224 --> 00:18:21,350 En dus is het nu mijn gezworen plicht 458 00:18:21,351 --> 00:18:23,143 om haar uit de kleerkast te helpen. 459 00:18:23,144 --> 00:18:24,478 Kast. 460 00:18:24,479 --> 00:18:26,313 (telefoon rinkelt, hijgt) - Wat? 461 00:18:26,314 --> 00:18:28,816 - Ach! Ach, niets. - Heeft ze je een sms gestuurd? 462 00:18:28,817 --> 00:18:30,067 - Nee, niet de ex. 463 00:18:30,068 --> 00:18:31,944 -Joanne, ik heb het je verteld om haar weken geleden te blokkeren. 464 00:18:31,945 --> 00:18:35,155 - Oh, mijn God, lees het hardop zodat we het allemaal kunnen beoordelen, kom op. 465 00:18:35,156 --> 00:18:37,282 - Oké. "Hé, dat doe ik niet Ik wil dat dit raar is, 466 00:18:37,283 --> 00:18:39,952 maar ik sloot me aan bij de Tech-ass Rangers. Ik hoop dat dat goed is. 467 00:18:39,953 --> 00:18:42,371 Tot ziens op het veld. Waterglijbaan-emoji." 468 00:18:42,372 --> 00:18:45,165 - Wat, nee! Waterglijbaan-emoji is psychotisch. 469 00:18:45,166 --> 00:18:47,251 - Wacht even. 470 00:18:47,252 --> 00:18:48,794 Ze heeft het dus net met je uitgemaakt 471 00:18:48,795 --> 00:18:51,255 en gaat dan mee een ander team in de competitie? 472 00:18:51,256 --> 00:18:53,382 - En we spelen dat team volgende wedstrijd. 473 00:18:53,383 --> 00:18:55,551 - Maak je geen zorgen, Joanne, Wij gaan dat spel winnen, 474 00:18:55,552 --> 00:18:57,469 net zoals wij vandaag deden. - Zari, we hebben vandaag verloren! 475 00:18:57,470 --> 00:19:00,014 - O ja. Nou, dat zijn we Ik ga de volgende winnen! 476 00:19:00,015 --> 00:19:01,640 - Ja. En de volgende. - Ja. 477 00:19:01,641 --> 00:19:03,811 Wij gaan winnen jij deze hele breuk. 478 00:19:04,769 --> 00:19:06,729 - Bedankt, jongens! 479 00:19:06,730 --> 00:19:08,063 Bedankt. 480 00:19:08,064 --> 00:19:09,523 - Op het winnen van de breuk! 481 00:19:09,524 --> 00:19:11,567 (samen): Op het winnen van de breuk! 482 00:19:11,568 --> 00:19:13,694 - Ja! 483 00:19:13,695 --> 00:19:15,654 (deurbel) 484 00:19:15,655 --> 00:19:19,950 - Hé! Ik ben hier met een kleine verrassing voor Barbara, 485 00:19:19,951 --> 00:19:21,827 Ik hoorde dat ze laat aan het werk was. 486 00:19:21,828 --> 00:19:24,496 Ik wil niet dat ze dat doet voel je, weet je, slecht 487 00:19:24,497 --> 00:19:26,749 over het geheel Grindr Daddies-incident. 488 00:19:26,750 --> 00:19:28,834 Ik wil niet dat ze dat doet denk dat, zoals, 489 00:19:28,835 --> 00:19:31,295 We proberen haar te chanteren om ons team te sponsoren 490 00:19:31,296 --> 00:19:34,715 of zoiets, dus. Ik heb haar dit gebracht. 491 00:19:34,716 --> 00:19:38,218 (onduidelijk gebabbel) 492 00:19:38,219 --> 00:19:41,096 Is dat Boris? 493 00:19:41,097 --> 00:19:42,931 Hoor je dat? 494 00:19:42,932 --> 00:19:45,392 (Boris): Geweldig! En oké, dus. 495 00:19:45,393 --> 00:19:47,686 Nummer één, bovenaan de grote van Boris Boris-lijst. 496 00:19:47,687 --> 00:19:49,229 Cameron Diaz... 497 00:19:49,230 --> 00:19:50,606 - Eh, Barb? 498 00:19:50,607 --> 00:19:53,150 - Ga weg! Wij zijn gesloten! 499 00:19:53,151 --> 00:19:56,403 We zijn gesloten. Ga weg. 500 00:19:56,404 --> 00:19:58,655 - Voor jou. Oké. Doei. 501 00:19:58,656 --> 00:20:02,494 - Verwijder die beelden. Verwijder het, of ik zweer het- 502 00:20:02,994 --> 00:20:06,246 (Boris): ? Als je een goed mens bent? 503 00:20:06,247 --> 00:20:09,708 ? Dan ben je aan het doen gerechtigheid? 504 00:20:09,709 --> 00:20:11,752 Oh, goed, jij bent het. Kom binnen. 505 00:20:11,753 --> 00:20:15,297 Julian Assange-ing. Klokkenluiden. Weet je? 506 00:20:15,298 --> 00:20:16,924 - Nee. - Ja! 507 00:20:16,925 --> 00:20:18,008 - Nee, nee, nee, nee. 508 00:20:18,009 --> 00:20:19,259 - Nee, Annie, Ik moet het doen! 509 00:20:19,260 --> 00:20:20,594 - O, mijn God, wat heb ik je verteld? 510 00:20:20,595 --> 00:20:22,179 Je kunt geen onzin schrijven dit aan de muur. 511 00:20:22,180 --> 00:20:23,430 - Dat weet ik, maar Ik moest wel, omdat- 512 00:20:23,431 --> 00:20:26,642 - Als! Je gaat niet om een recensie achter te laten. 513 00:20:26,643 --> 00:20:29,770 - O, je bent grappig. - Mm-hmm. 514 00:20:29,771 --> 00:20:31,773 - Nou... 515 00:20:35,276 --> 00:20:37,904 (markering piept) 516 00:20:39,864 --> 00:20:41,323 Vijf sterren. 517 00:20:41,324 --> 00:20:44,034 (scherp inhaleren) 518 00:20:44,035 --> 00:20:46,371 - De waarheid zal je bevrijden. 519 00:20:46,705 --> 00:20:49,623 (? Lager en Ale? door Kim Mitchell) 520 00:20:49,624 --> 00:20:54,921 ? Omdat ik er klaar voor ben willen en kunnen? 521 00:20:56,423 --> 00:21:02,387 ? Ja, ik ben er klaar voor willen en kunnen? 522 00:21:08,268 --> 00:21:10,894 ? Op naar de jukebox Ik wankelde? 523 00:21:10,895 --> 00:21:15,734 ? Om een liefdeslied te verspreiden mijn lichaam voor haar? 524 00:21:18,695 --> 00:21:20,989 Ondertiteling: diffuus 525 00:21:21,039 --> 00:21:25,589 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0